(Program ini mengandung iklan langsung dan iklan virtual.)
(Ji Yoon Soo Im Soo Jeong)
(Baek Seung Yoo Lee Do Hyun)
(Melancholia)
(Drama ini adalah fiksi, dan tokoh, nominasi, institusi, organisasi, dan kasus yang muncul tidak ada hubungannya dengan kenyataan.)
Apakah Ibu tidak bisa mengerjakannya?
Ibu tidak bisa mengerjakannya, bukan?
Ya, aku tak bisa mengerjakannya!
Memangnya kenapa?
Mengapa aku harus mengerjakannya?
Untuk apa?
Kenapa Ibu begitu marah?
Apakah Ibu malu?
Karena tak bisa mengerjakan soal semudah itu?
Sekarang tak ada hal seperti itu.
Apa hubungannya matematika dengan kehidupanku?
Apakah ada yang berubah?
Apa pentingnya matematika?
Tapi Ibu ingin mengerjakannya, bukan?
Jadi Ibu menulis dan menulis lagi.
Ibu ke sini karena ingin tahu jawabannya!
Saat tak ingin memikirkannya, tapi tak bisa menahannya.
Saat tak ingin melihatnya, tapi malah terlihat.
Tanganku dan kepalaku...
mengerjakannya secara otomatis.
Akhirnya aku lari ke sekolah tengah malam,
kita mengerjakannya semalaman.
Ibu tidak pelu menutupinya.
Ibu pernah bilang...
untuk tidak menutup hatiku,
dan jangan bersembunyi.
Tunggu di sini sebentar.
(Episode 11)
- Ibu mau pulang? - Ya.
Ayo pergi bersama.
Si Ahn sedang bersama Profesor Ji,
ayo pergi bersama.
Pergilah sendiri.
Hati-hati di jalan.
(Selain kami, ada tim lain yang juga sedang memantau.)
Selain kami, ada tim lain yang juga sedang memantau.
- Apakah ini sudah semuanya? - Ya.
Mereka sudah mengikutinya sampai ke dalam perpustakaan,
namun mereka ketahuan.
(Perpustakaan)
Keluarlah.
Ya?
Keluar!
Baiklah.
Saya dengar Anda menjalankan tempat les khusus...
dengan guru yang sangat berbakat.
Guru kami juga akan menyayangi Jin Ah...
seperti Si Ahn.
Beliau ingin bertemu langsung dengan Anda.
- Tentu saja. - Aduh, maaf.
- Anda datang sendirian? - Saya baru saja mendapat kabar,
beliau sedikit sibuk.
Profesor Ji membantuku menjawab...
pertanyaan yang Bapak berikan.
Jawabannya sangat keren, Bapak mau lihat?
Itu tugas, kau tidak bisa memperlihatkannya padaku sebelum waktu pengumpulan.
Benar juga. Maaf, Pak. Aku terlalu bersemangat.
- Ucapkan salammu. - Hari ini sangat menyenangkan, Profesor.
Selamat beristirahat.
Tunggulah di luar.
(Komunitas Matematika Daring)
Profesor.
Aku tidak keberatan jika Anda menghukumku,
tapi aku sangat menyukai putri Anda.
Aku tahu,
Anda pasti tidak percaya dan khawatir,
tapi tolong percaya kepadaku.
Hatiku...
bersungguh-sungguh.
Tak ada sedikit pun...
keraguan dalam hatiku.
Apakah kau baik-baik saja?
Ayo pergi ke mana pun.
Saat seseorang berbuat kesalahan,
menyakiti orang lain,
dan menghancurkan kehidupan orang lain,
kau harus meminta maaf.
Kau harus mengakui kesalahanmu.
Jika saat itu aku tidak memakai foto itu, apa yang akan terjadi?
Ada seseorang yang aku sukai.
Aku menyukainya...
dan dipertemukan kembali setelah waktu yang lama.
Banyak yang berubah.
Aku tak butuh membahas apa pun denganmu.
Apakah kau sudah memberi tahu semuanya ke Baek Seung Yoo?
Tidak.
Kenapa?
Bukankah kau merasa takut?
Bagaimana jika dia berbohong...
dan memperalatmu?
Memangnya kenapa?
Aku juga pernah berbohong dan memperalatnya.
Sekarang sepertinya...
terasa adil.
Bagus.
Sejak dulu,
aku berharap Seung Yoo hancur.
Terluka dan hancur.
Aku berharap dia sama sepertiku.
Jadi,
di hadapan Seung Yoo,
aku tak mau...
terlihat seperti pencundang.
Hei, Sung Ye Rin.
Apa yang harus aku lakukan?
Di mana letak kesalahanku?
Aku benar-benar tak tahu.
Benar, apa pentingnya...
apa pentingnya matematika?
- Tolong langsung dihidangkan. - Ya.
Ayah, aku sudah datang.
Oh, kau sudah datang.
Selanjutnya.
Ayah sangat lancar.
Sepertinya Ayah sering latihan.
Ini baru ditangkap tadi subuh di Jeju.
Makanan laut tidak cocok dengan anggur ini.
Belakangan ini Ayah suka yang ini.
ini daging sapi yang sangat cocok dengan anggur itu.
Ini.
- Silakan dicoba. - Baiklah.
Kalian tahu bahwa...
ada kursi kosong di yayasan, bukan?
Di antara kalian berdua,
siapa yang duduk di sana akan diputuskan dalam rapat dewan.
- Kalian harus tahu itu. - Ya, Ayah.
Ya.
Bagaimana hubunganmu dengan pria yang sering kau temui belakangan ini?
Kau pikir aku tak tahu?
Kau adalah adikku satu-satunya.
Apakah Kakak merasa terganggu mengenai kebencian Ryu Seong Jae...
- terhadap Kakak? - Aku khawatir.
Aku takut kau diperalat.
Tapi kenapa harus Ryu Seong Jae?
Apakah kau merasa bangga...
berhasil mengambilnya dari Ji Yoon Soo?
Kau terlihat sudah merencanakannya sejak dulu.
Bukankah yang sedang merencanakan sesuatu adalah Kakak?
Kakak tahu Ji Yoon Soo sudah kembali, bukan?
Aku tunggu pertunjukannya.
Pak Anggota Legislatif.
Anda harus memperbesar jangkauanmu.
Anda bertujuan untuk menjadi pemimpin partai ini...
bahkan presiden, bukan?
Ini sudah pasti suara Bu Kepala Sekolah Noh Jeong Ah.
Kenapa dia sangat genit?
Anda sebaiknya juga pulang.
Mari kita minum anggur ini bersama-sama nanti saat pemeriksaan selesai.
Kenapa dia terdengar sangat manis?
Jangan-jangan...
Mereka ini...
- Apa yang sedang kau lakukan? - Oh...
aku menjatuhkan lipstikku saat memakai mobilmu kemarin.
Keluarlah. Aku harus pergi lagi.
Kau akan pergi lagi?
Tadi malam kau pulang terlambat, bukan?
Oh, ya. Apakah kau tahu...
kalau Ye Rin menyukai Seung Yoo?
Apa? Baek Seung Yoo?
Tolong urus mereka.
Kenapa harus Baek Seung Yoo?
Tunggu dulu...
Memangnya kenapa kalau Baek Seung Yoo?
Dia pintar, sifatnya baik,
masa depannya cerah.
Apa?
Bu Noh Jeong Ah dan Pak Sung Min Jun?
Benar.
Keduanya sangat...
romantis.
Oh, Yoo Hye Mi.
Hati-hati. Jangan ceritakan ke sembarang orang.
Ah, di mana aku bisa meletakkan ini?
Kau bisa meletakkannya di mana saja.
Di sini?
- Ada apa? - Aku membelinya sekaligus dengan punyaku.
Dimakan, ya.
Oh, astaga.
Ada apa?
Nanti anakku akan datang untuk makan malam, kebetulan sekali.
Baguslah.
Aku hanya membeli yang besar dan enak.
Disantap, ya, Kak.
Apa katamu barusan? Kakak?
Harusnya aku mengatakannya lebih awal.
Aku terlambat. Maaf, Kak.
Kita berdamai sekarang, ya, Kak?
Astaga, aku... itu...
Dasar.
Bagaimanapun,
itu akan kumakan nanti. Terima kasih...
adik.
Terima kasih!
Mereka benar-benar manusia yang menakutkan.
Baek Seung Yoo dan Ji Yoon Soo.
Mari hentikan semuanya.
Kita keluarkan Baek Seung Yoo terlebih dahulu, lalu buat Ji Yoon Soo tidak bisa kembali.
- Bagaimana dengan museumnya? - Kita harus menutupnya.
Tak ada pilihan lain.
Ada kursi kosong di yayasan Ayah.
Ayahku akan memilih salah satu...
di antara aku dan Yeon Woo...
untuk duduk di kursi itu.
Jadi...
yang terpilih akan menjadi Presiden Direktur?
Yang pasti,
aku masih membutuhkan Baek Seung Yoo.
- Halo. - Ada sesuatu yang harus Anda periksa.
Choi Si Ahn?
Baiklah.
Aku ingin bertemu Ji Yoon Soo.
Kita harus bertemu dengannya, bukan?
Kemudian...
kita akan menentukan langkah kita...
selanjutnya.
Apakah Ibu tidur dengan nyenyak?
Ya.
Bagaimana denganmu?
Ini bukan sesuatu yang besar, tapi maukah Ibu datang?
(Acara peluncuran dan tanda tangan buku Baek Seung Yoo, "Waktu yang Butuh Pembuktian")
- Anda sangat tampan. Selamat. - Ya, terima kasih.
Halo, saya penggemar Anda.
Terima kasih.
♪Mimpi♪
Terima kasih. ♪yang membuatmu merasa hidup♪
Halo.
♪Mungkin masuk ke kegelapan♪
♪tapi tetap di hatimu♪
♪Mengapa terlalu takut untuk melarikan diri♪
♪Telan saja kesedihan♪
♪Sampai kau tak merasakan apa pun♪
Buku ini dipersembahkan untuk J, guru Matematika saya.
Selamat.
Kapan Ibu sampai?
Tolong tanda tangani ini.
Terima kasih.
Ini untuk dokumentasi acara. Bisakah kalian berfoto bersama?
Maaf, tolong hapus foto barusan.
Ah, baiklah, maaf.
Apakah Ibu akan langsung pulang?
Ayo makan bersama.
Ibu sudah membawakanku bunga, biar aku yang traktir.
- Pesanannya akan segera disiapkan. - Baiklah.
(Waktu yang Butuh Pembuktian)
Judulnya bagus.
"Apakah kau suka matematika?"
"Tidak."
"Coba kerjakan soal ini."
"Kenapa harus aku?"
Anak yang dulunya seperti itu, sekarang menerima penghargaan dan merilis buku.
Aku sudah dewasa, bukan?
Aku tahu kau pasti bisa.
Walaupun kau menolak dan berkata tidak,
tapi...
kau tidak bisa menyembunyikan bakatmu.
Bukan bakat.
Jika ada seseorang yang percaya,
jika ada seseorang yang mendukung,
jika setidaknya ada seseorang seperti itu,
siapa pun bisa meraih mimpi mereka.
Kau akan...
terus melanjutkan pembuktiannya, bukan?
Ibu menyuruhku menerima penghargaan lagi?
Ibu berharap kau hanya maju ke depan.
Jangan melihat ke belakang.
Aku harus berfoto.
Tolong ambil gambarku.
(Waktu yang Butuh Pembuktian)
Coba kulihat.
Apa yang kau lakukan?
Murid Ibu menulis buku dan bekerja sangat keras,
tentu saja kita harus berfoto.
Ayo.
Satu, dua, tiga.
Lagi.
Tersenyumlah sedikit.
Sudahlah.
Sekali lagi.
Ayo. Satu, dua, tiga.
Apakah kau masih mencintai Ji Yoon Soo?
Apa? Siapa?
Apakah cinta bukan apa-apa?
Baik kau atau aku,
subjek yang kita cintai membuat kita egois.
Apa yang kau bicarakan tiba-tiba?
Aku melihat Ji Yoon Soo.
Kau sudah tahu tentang ini, bukan?
Apakah kau sudah menemuinya?
Apakah aku harus menjawab itu?
Berikan aku kontaknya.
Kali ini salah satu di antara aku atau Noh Jeong Ah,
akan terpilih menjadi Presiden Direktur.
Jika target Ji Yoon Soo adalah Noh Jeong Ah,
kita bisa bekerja sama.
Apakah sepatu itu nyaman?
Ya, nyaman.
Itu terlihat cocok untuk Ibu.
Hati-hati pulangnya.
Terima kasih telah datang hari ini.
Ibu juga.
Terima kasih untuk sepatunya.
Setiap aku merasa kesal, aku selalu berpapasan dengan mobilmu.
Baguslah kalau begitu.
Apakah kau ingin minum bir di dekat sini?
Baiklah.
Tidak masuk akal.
Kau tidak turun?
Masuklah.
Ya.
Halo, Bu Guru.
Halo.
Lama tidak bertemu.
Ya.
Sudah lama. Bagaimana kabarmu?
Ya, aku tinggal di sini.
Tapi...
kelihatannya kalian berdua dekat.
Apakah lebih dekat dibandingkan empat tahun lalu?
Kau masih sama seperti dulu,
selalu menerka-nerka.
Senang bertemu denganmu, Kyu Young.
Sampai jumpa lagi.
Pergilah.
Dia sudah datang.
Seung Yoo, ya?
Sayang.
Selamat datang.
Ibu.
Selamat datang.
Kau pasti sudah lapar, bukan?
Ya.
Apa ini?
Apakah ini pasta kedelai?
Ibu menyukainya, bukan?
Aku akan memasaknya.
Putraku juga bisa memasak, ya?
Sudah besar.
- Cobalah dulu. - Ya.
Terlihat lezat.
Mari makan.
Astaga,
baunya tidak terlalu kuat dan rasanya sangat enak.
Itu benar.
Makanlah yang banyak,
Ibu memasak semua yang kau suka.
Ini.
Ini...
seperti aku sedang berulang tahun.
Benar, ini hari ulang tahunmu.
Hari ini Ibu sama bahagianya dengan hari di mana kau lahir.
Jadi sering-seringlah ke sini.
Ya.
Ayo makan.
Makan yang banyak.
Oh, macaron.
Mengapa Ibu membeli banyak?
Kau suka macaron dari toko ini, bukan?
Ibu dari Pak Guru Baek Seung Yoo yang membuatnya sendiri.
- Apakah ini toko orang tua Pak Guru? - Ya.
Ibu adalah langganan di sana. Kami sangat dekat.
Agar kau tidak memalukan di hadapan Pak Guru, kau harus belajar yang giat.
Kenapa pembicaraannya malah jadi begini?
Anak ini benar-benar...
Cepatlah!
Seung Yoo...
Ini...
diberikan oleh Ibu Yoo Chan.
Sangat manis dan segar.
Ibu tidak boleh menerima ini dari orang tua murid.
Oh,
itu...
Bukan sebagai orang tua murid,
tapi sebagai kakak dan adik.
Baiklah, Ibu mengerti. Ibu akan berhati-hati ke depannya.
Berapa lama kau berencana untuk mengajar di sekolah itu?
Kau tidak berencana terus mengajar anak-anak di sana, bukan?
- Ayah pikir... - Wah, ini rasanya sangat manis.
Sayang, coba makan dulu.
Makanlah, makanlah.
Oh, Seung Yoo,
kau juga makanlah.
Ibu akan memotongnya lebih banyak.
Ya, saya sudah sampai. Naiklah ke lantai dua.
Ada apa?
Tidak biasanya kau yang menghubungiku dulu.
Padahal kau yang bilang jangan sok akrab.
- Bapak sedang diperiksa, bukan? - Ya.
Kenapa?
Apakah kau mau memperkenalkan Bapak pada pengacara yang bagus?
Untuk apa?
Jika Bapak diperiksa oleh kejaksaan, rasanya kau tidak akan diuntungkan.
- Apakah Bapak mengancamku sekarang? - Ye Rin.
Bapak adalah gurumu.
- Kenapa cara bicaramu... - Pak Guru.
Dengarkan baik-baik.
Membicarakan hal-hal di masa lalu hanya akan menambah beban dan tak ada gunanya.
Jadi,
terima saja hukumannya dan...
jangan berpikir untuk kembali ke sekolah.
Baiklah.
Anggap saja seperti itu.
Apakah kau pikir karena kau masih di bawah umur saat itu maka kau bisa lolos?
Kau, Sung Min Jun, Yoo Hye Mi, Noh Jeong Ah.
Kita semua terlibat.
Kau pikir Bapak saja yang rugi di sini?
Walaupun kita semua terlibat, level kita berbeda.
- Ye Rin. - Jangan membesar-besarkan masalahnya.
Saya sudah mengatakannya dengan jelas.
Apakah itu kau?
Karena kau merasa terganggu dan takut Baek Seung Yoo membongkar masa lalumu...
jadi kau mengeluarkanku dari sekolah?
Apakah Bapak masih tidak tahu?
Bukan aku yang mengeluarkan Bapak dari sekolah, tapi Bu Noh Jeong Ah.
Fotonya bagus.
Selamat tidur.
(Selamat tidur.)
Selamat tidur.
Aku Noh Yeon Woo, hubungi aku lewat nomor ini.
Ada yang ingin kubicarakan tentang Noh Jeong Ah.
- Halo. - Maaf terlambat. Aku sudah menemukannya.
Awalnya beliau sulit dihubungi,
tapi setelah melihat berita Han Myeong Jin diperiksa, beliau berubah pikiran.
Beliau setuju untuk bertemu. Bagaimana menurut Anda?
Biar saya yang menemuinya.
Terima kasih, Anda sudah bekerja keras.
Tidak masuk akal.
Benar-benar gila.
Tak akan kubiarkan.
Malah aku yang dituduh mencuri.
Dia sudah datang.
Hei, Choi Si Ahn.
Kau benar-benar tidak tahu malu.
Waktu itu kau menuduhku mencuri materimu,
padahal kau sendiri pencuri.
Apa yang kau bicarakan? Katakan dengan jelas.
Ini kau, bukan?
Apa ini?
Bukankah ini sekolah kita?
Oh, sepertinya siswa kita...
mengunggah tugasnya di Komunitas Matematika Daring.
Pak Guru Baek,
coba lihat ini.
Ya?
Apa?
Tesis ayahku?
Aku benar-benar tidak tahu.
Profesor tidak menceritakan tentang tesisnya,
dan hanya membantuku.
Tentu. Kau pasti tak akan mengunggahnya jika kau tahu.
Apakah kau sudah bicara dengan Pak Baek Seung Yoo?
Belum.
Choi Si Ahn.
Bu Kepala Sekolah memanggilmu.
Aku akan menghubungi Ibu lagi nanti.
Cepat, cepat!
(Tugas ini aku kerjakan selama seminggu)
Rasanya aku pernah melihat tesis tentang ini.
Kalau begitu ini plagiarisme.
Garis besarnya sama, mungkin dijiplak.
Apakah dia menjiplaknya?
Seorang profesor yang kau kenal membantumu mengerjakannya...
dan kau tidak tahu beliau menjawabnya berdasarkan tesisnya?
Ya.
Aku sama sekali tidak tahu.
Itu hanya ceritamu.
Apakah ada yang bisa membuktikan itu?
Bukti?
Profesor itu sekarang ada di balai pengobatan, bagaimana...
Profesor itu...
penulis tesisnya bernama Ji Hyeon Wook, bukan?
Ya.
Putrinya adalah Ji Yoon Soo,
yang adalah guru di tempat lesmu, sekaligus walimu.
Jika benar, dia pasti bisa membantumu.
Karena seperti katamu,
kondisi Profesor yang bersangkutan tidak memungkinkan dan dia adalah walimu.
Dialah yang paling tahu.
- Itu... - Kau harus menjelaskan alasanmu dengan baik.
Jika tidak...
kau akan mencoreng nama baik sekolah ini.
Lalu karena plagiarisme adalah kesalahan yang besar,
tentu beasiswamu akan dicabut...
dan sebagai hukumannya,
aku sebagai kepala sekolah bisa mengeluarkanmu.
Halo.
Aku sudah dengar tentang Si Ahn.
Aku sedang menuju ke kantor Kepala Sekolah.
Kudengar Profesor membantunya, aku tidak tahu akan jadi seperti ini.
Baik Si Ahn dan ayahku, mereka juga pasti tidak tahu akan ditarik seperti ini.
Ditarik?
Ini firasatku saja,
tapi kurasa Noh Jeong Ah sudah tahu semuanya.
Tentang aku yang muncul kembali dan tentang aku yang mengajar Si Ahn.
Makanya masalahnya menjadi sebesar ini.
Aku akan menemuinya dulu.
Ayo.
Silakan masuk.
Choi Si Ahn tidak melakukannya dengan sengaja.
Karena tidak menyertakan sumber yang dikutipnya, aku akan memberi nilai nol.
Baiklah.
Apakah itu saja?
Apa lagi yang Anda inginkan?
Anda harus segera mengajar.
Untuk sekarang, aku akan memberinya nilai nol.
Jika ada apa-apa silakan hubungi aku.
Maafkan aku, Bu,
tapi bisakah Ibu datang ke sekolah sekarang?
(SMA Matematika dan Seni Ah Seong)
Selamat datang, Bu Guru.
Silakan duduk.
Lama tak bertemu.
Bagaimana kabar Anda?
Wah...
Aku tak menyangka akan bertemu Anda seperti ini.
Anda sudah dengar ceritanya, bukan?
Surat keterangan dokter...
tentang ketidakmampuan Profesor Ji Hyeon Wook...
untuk memberikan keterangan...
tentang penjiplakan yang tidak sengaja dilakukan Choi Si Ahn.
Anda membawanya?
Tidak.
Bagaimanapun keputusannya sudah ditentukan.
Walaupun aku membawa bukti,
aku tahu kami tetap akan disalahkan.
Sepertinya Anda sudah sedikit mengenal saya sekarang.
Benar juga, kenapa Anda melakukan itu?
Seharusnya...
Anda tidak menyeret keluarga Anda.
Padahal kita sudah lama tak bertemu,
harusnya tak perlu seperti ini.
Untungnya, saya lega,
Anda tidak banyak berubah seperti yang saya duga.
Karena menyangkut Si Ahn, Anda langsung kemari.
Ciri khas Ji Yoon Soo.
Benar, jika Anda sudah menyiapkan pisau,
harusnya tidak ada hal-hal seperti ini.
Hal seperti orang yang berharga...
dan ingin Anda lindungi,
seperti Choi Si Ahn...
dan Baek Seung Yoo.
Tentu saja mungkin mereka merasa senang...
ada di samping Anda.
Kukira hanya aku yang takut.
Ternyata Anda...
juga takut padaku.
Sampai Anda harus memanggilku...
dan menggunakan nama Si Ahn dan Seung Yoo untuk mengancamku.
Aku senang.
Apakah Anda kenal baik dengan putri Anda?
Sepertinya Anda harus memperhatikannya,
terutama kebiasaan mencurinya.
Aku tadi melihat Bu Ji Yoon Soo.
Bu Ji Yoon Soo? Benarkah?
Ya, aku melihatnya tadi.
Ada apa, ya?
Walaupun nanti bukan aku yang mendidik Jin Ah,
aku berencana terus memperhatikannya.
Karena tidak ada jaminan bahwa Jin Ah tidak akan berubah menjadi seperti Ye Rin.
Ah...
Bagi Anda, selain Jin Ah, ada sesuatu yang lain yang Anda sayangi, bukan?
Sekolah Ah Seong ini.
Walaupun isi di dalamnya tidak baik,
namun dari luar terlihat mewah dan megah.
Aku permisi.
Sampai bertemu lagi.
Anda tak berniat...
untuk meminta maaf padaku, bukan?
Akan saya lakukan.
Seperti berada dalam neraka selama empat tahun terakhir,
kepedihan, amarah,
dan kesedihan yang Anda rasakan.
Jika semua itu bisa dihapus...
dengan permintaan maaf saya,
saya akan melakukan apa saja.
Tak akan ada gunanya, bukan?
Berpura-pura suci...
dan berbeda dariku.
Sekarang apa bedanya kita?
Tapi...
Kapan Ibu datang?
Apakah Ibu sudah bertemu Noh Jeong Ah?
Kenapa datang tanpa menghubungiku?
Tak bisakah Anda memercayaiku?
Keputusanku untuk datang sangat tepat.
Sekarang aku sudah tersadarkan.
Siapkan dirimu.
Kita akan mengadakan acara...
bersama dengan komite promosi pembangunan museumnya.
Lakukan dengan baik.
Ini alasan...
kenapa Anda bisa bertahan di sekolah ini.
Tentu saja.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Anda menahannya dengan baik.
Padahal banyak yang ingin Anda katakan.
Apakah aku terlihat seperti sedang menahan?
Sampai jumpa di acaranya.
(SMP Ah Seong)
Anda tak bisa masuk.
Tidak apa-apa. Keluarlah.
Seharusnya kau meneleponku dulu.
Kau tak bisa datang seperti ini.
Apakah kau bertemu Noh Jeong Ah?
Bukti apa...
yang sedang kau siapkan?
Perlihatkan...
bukti apa yang kau punya.
- Ke SMP Ah Seong? - Benar.
Sepertinya beliau langsung ke sana.
Bawakan aku...
laporan keuangan SMA Ah Seong yang akan dikumpulkan ke rapat yayasan nanti.
Aku harus mengeceknya kembali.
Ya, baiklah.
Selama empat tahun terakhir,
aku sudah mengumpulkan banyak bukti terkait kejahatan Noh Jeong Ah...
di SMA Ah Seong.
Namun,
jika itu untuk kebaikan yayasan Ah Seong,
ayahku tidak akan menganggapnya sebagai kejahatan.
Jadi?
Jika kita ceroboh, semuanya akan hancur.
Ayahku hanya akan membenciku.
Tapi...
ada satu hal...
yang bisa membuat Ayah membuang Noh Jeong Ah.
Harta Ayah.
Jika kita bisa memanipulasi itu, ceritanya akan berubah.
Aku dengar Noh Jeong Ah bekerja sama dengan direktur tempat lesmu...
untuk mendirikan yayasan.
Bagaimana kau bisa tahu?
Dari Ryu Seong Jae.
Sepertinya Kementerian Pendidikan akan segera mengeluarkan izinnya.
Kau mendapatkan kontakku dari dia juga?
Aku tak tahu kalau kalian saling kenal.
Kami jadi saling kenal,
setelah dia putus denganmu.
Tujuan Seong Jae denganku sama.
Dia ingin membalas Noh Jeong Ah...
yang menghancurkan pernikahannya.
Jadi,
apa yang kau inginkan dariku?
Halo.
Bu Guru,
maafkan aku.
Anda jadi kesulitan hari ini karena aku.
Kau di mana? Tempat les?
Tidak.
Barusan aku masuk,
tapi mereka melarangku untuk datang.
Karena aku membuat keributan di sekolah,
mereka tak bisa memberikanku beasiswa lagi.
Apa?
Bu Guru Ji Yoon Soo?
Saya juga sangat menyayangkannya karena harus memberi tahu Anda mengenai ini.
Jadi dari awal,
dia sudah punya rencana?
Dan melakukan pendekatan,
melalui Pak Direktur,
untuk menjebakku.
Ya.
Halo, Pak Direktur.
Ya,
Bu Guru.
Anda sudah bertemu Bu Noh Jeong Ah, bukan?
Mungkin Anda sudah mendengar tentangku.
Itu benar.
Aku memang...
punya dendam terhadap orang itu.
Anda mungkin enggan bekerja denganku.
Aku datang untuk menyampaikan ini.
Apa pun yang sedang Anda rencanakan dengan Noh Jeong Ah,
ingatlah ini.
Orang itu...
bisa mengkhianati Anda kapan saja.
Oleh karena itu, akan lebih baik jika Anda punya persiapan.
Dan untuk persiapan itu,
aku bisa membantu Anda.
Pertimbangkan dan hubungi aku lagi nanti.
Halo.
Anda pegawai Tata Usaha, Park Hye Young, benar?
Ya.
Saya...
hanya melakukan perintah Pak Han Myeong Jin.
- Tata Usaha. - Ya.
Tolong susun berdasarkan mata pelajaran dan kelas, lalu masukkan ke amplop.
Baiklah.
(Lembar Jawaban Ujian Matematika Kelas 2)
Saya diberhentikan secara tidak adil.
Dia berusaha menutupi kesalahannya...
dengan memecatku.
Hanya ada satu keinginanku.
Merebut SMA Ah Seong...
dari Noh Jeong Ah.
Aku juga.
Tapi aku belum tahu siapa yang mendapatkan kursinya.
Aku tak peduli tentang itu.
Pikirkanlah dan hubungi aku nanti.
Kau juga bisa berubah, ya?
Saat SMA,
aku berubah, namun kau sangat keras kepala.
Berada di samping orang yang tak mudah goyah,
rasanya sangat tidak nyaman,
seperti duduk di atas duri.
Mungkin Seong Jae juga merasa seperti itu saat bersamamu.
Jika kalian sudah berkencan,
kenapa itu masih menjadi urusanku?
Kau sudah lama menunggu, ya?
Tidak apa-apa.
Ibu lapar, ayo makan.
Kau mau makan apa?
Apakah Anda akan memesan?
- Tolong sup tahu dua. - Baik.
Kau pasti sangat terkejut dan lelah hari ini, bukan?
Si Ahn,
bisakah kau berjanji pada Ibu?
Ke depannya jika ada sesuatu di sekolah,
jangan menahannya sendiri,
jangan selesaikan sendiri,
tapi ceritakanlah pada Ibu.
Mengerti?
Ya, Bu Guru.
Lalu untuk sementara waktu,
kita belajar di luar, ya.
Ya.
Mari kita bicara sebentar.
- Bicaralah. - Berikan aku semua informasi yang Ibu punya,
- terkait kejadian empat tahun lalu. - Bukan.
Kau yang menyerahkan semua informasi yang kau punya.
Bukan dirimu, Ibu akan cari rekan lain.
- Rekan lain? - Lagi pula mereka pasti sedang mengawasimu,
tak ada gunanya jika Ibu bekerja denganmu.
Bukankah itu yang mereka inginkan?
Kita terpecah.
Kita berikan saja apa yang mereka mau.
Ada apa dengan Ibu? Apakah Ibu sudah lelah?
Atau Ibu takut?
Setelah bertemu dengan Noh Jeong Ah, aku menjadi yakin.
Tak akan kuberikan pada siapa pun,
aku tak akan percaya siapa pun.
Berpura-pura suci...
dan berbeda dariku.
Sekarang apa bedanya kita?
Tapi...
Baek Seung Yoo berbeda.
Bukankah sayang jika dia ikut hancur?
Kenapa Anda begitu kaget?
Apakah foto di Bandara Jeju itu...
kurang memberikan dampak?
(Komite Promosi Pembangunan Museum Matematika dan SMA Matematika dan Seni Ah Seong)
Siapa yang mau ikut acara makan malamnya?
Semua mentor diminta hadir.
Aku akan datang setelah selesai mengajar.
Aku juga.
Aku sudah dengar ceritanya.
Apakah kau sudah yakin?
Aku sedang mempertimbangkannya.
Sepanjang hidupku,
saat itu merupakan pertama kalinya pendapat orang lain menghancurkan hidupku.
Bukan aku yang gagal,
tapi orang lain yang menjegalku.
Aku tak bisa mencernanya.
Rasanya seperti waktu berhenti.
Kita harus menyelesaikan ini,
agar kita tak menderita lagi.
Aku berharap yang sama.
Ada syarat jika kau mau bekerja bersamaku.
Ya, katakanlah.
Seung Yoo tidak boleh terlibat.
Ada yang ingin aku tanyakan.
Siapa Baek Seung Yoo di matamu?
Lelaki?
Walau dulu bukan, tapi sekarang iya?
- Kalau sudah selesai... - Aku sedang bertanya.
Pak Menteri.
Bagaimana kabar Anda?
Baik. Ini anggota legislatif Sung.
- Lama tak jumpa. - Iya, Pak Menteri.
- Halo. - Halo.
Ibu Yoo Chan.
- Kau datang tepat waktu. - Apa maksudmu? Kalian juga sudah datang.
- Kenapa Baek Seung Yoo belum datang? - Iya, padahal ada namanya di urutan acara.
Selamat datang.
Padahal aku datang untuk menonton, tapi kenapa malah jadi melakukan ini?
Ini semua karena mereka. Oh, halo.
Ye Rin.
Kau sudah datang.
Kau sudah sampai.
Ye Rin, auramu sangat berbeda hari ini.
- Semakin hari kau makin... Aduh! - Wah, hebat!
Wah, aku kira artis!
Bu Kepala Sekolah sudah datang.
Halo.
Selamat datang, Pak Menteri.
- Anda sangat cantik. - Terima kasih.
Rekan lain yang Ibu maksud...
adalah orang itu?
Sekarang Ibu akan bekerja sama dengannya?
Ibu lebih percaya padanya daripada aku?
Apakah kau tahu siapa yang membuatku kesulitan?
Kau. Baek Seung Yoo,
kau membuatku gila!
Jadi...
tolong berhenti mencampuri urusanku sekarang.
Kenapa Ibu kesulitan karena aku?
Kenapa menderita karena aku?
Aku juga. Karena Ibu, aku menderita dan kesulitan,
tapi aku tahu kenapa.
Coba cari penyebabnya, kenapa Ibu menderita dan kesulitan karena aku.
Aku sudah mengalaminya empat tahun yang lalu. Aku tahu betul jawabannya.
Selamat malam.
Selamat datang, Pak.
- Anda sangat cantik. - Terima kasih.
- Silakan masuk. - Pak Menteri.
- Oh, Pak anggota legislatif. - Silakan.
Selamat malam.
Baek Seung Yoo belum datang. Apakah dia sedang memikirkan hal lain?
Karena sudah waktunya, mari kita mulai.
(SMA Matematika dan Seni Ah Seong)
Sehubungan dengan berlangsungnya acara makan malam...
dengan Komite Promosi Pembangunan Museum Matematika Nasional...
dan SMA Matematika dan Seni Ah Seong,
terima kasih untuk para tamu undangan yang sudah hadir di tempat ini.
Saya kepala sekolah SMA Matematika dan Seni Ah Seong,
Noh Jeong Ah.
Awalnya guru Matematika...
yang meraih penghargaan Lucifer,
Pak Baek Seung Yoo,
akan memberikan kata sambutan...
sebelum kita memasuki acara utama.
Kebetulan beliau sudah datang.
Maaf sudah terlambat.
Silakan dimulai.
Selamat malam.
Saya guru Matematika di SMA Matematika dan Seni Ah Seong, Baek Seung Yoo.
Saya ingin berterima kasih...
atas dukungan dan antusiasme yang tinggi...
terhadap Museum Matematika ini.
Dalam matematika,
ada benar dan salah.
Hanya ada dua hal tersebut.
Kita tidak bisa mengatakan sesuatu yang benar adalah hal yang salah.
Kita juga tidak bisa mengatakan sesuatu yang salah adalah hal yang benar.
Matematikawan tidak bisa berbohong.
Siapa Baek Seung Yoo di matamu?
Lelaki?
Namun di dunia ini,
yang benar bisa menjadi salah...
dan yang salah...
bisa menjadi benar.
Empat tahun lalu,
kejadian seperti itu...
terjadi di SMA Ah Seong.
Ada rumor seorang guru dan murid...
menjalin hubungan terlarang.
Skandal itu mengejutkan...
kemudian menyebar dengan sangat cepat.
Yang benar menjadi salah,
lalu yang salah...
menjadi benar.
Murid kelas 2...
yang terkena skandal saat itu...
adalah saya.
Coba cari penyebabnya,
kenapa Ibu menderita dan kesulitan karenaku?
♪Waktu memenuhi hatiku♪
♪dan hidup di dalamnya♪
♪Kau yang telah tumbuh♪
♪selama beberapa tahun terakhir♪
♪Kau telah menjadi bungaku♪
♪Hari ini♪
♪Untukmu♪
♪Terima kasih♪
♪Cintaku adalah bunga di tanganmu♪
♪Itulah waktu kita♪
♪Aku akan memberikanmu sesuatu yang tak terlupakan♪
(Melancholia)
Kenapa kau melakukan ini dengan mengorbankan gelar matematikawanmu?
Sudah kubilang aku tahu, bukan?
Aku tahu kenapa aku melakukan ini.
Kau ingin mengetes kesabaranku, bukan?
Bu Kepala Sekolah juga, mari bertanding denganku.
Kalau bukan diperalat, lalu apa?
Apakah wanita itu mencintaimu?
Aku yang mencintainya.
Ternyata kau membawa sesuatu yang bagus.
Tunggu sebentar lagi.
Hanya Ji Yoon Soo dan Baek Seung Yoo yang akan tersisa.
Kenapa tidak ada...
hal yang benar dan salah?
Aku takut.
Sepertinya aku jatuh cinta dengan pertanyaan itu.